. .

Integrationsforum Niederbayern - Integrationspreise 2011

Integration Logo

Integrationspreis für den Caritasverband der Stadt Straubing und des Landkreises Straubing-Bogen für das mehrsprachige Kinderbuch "Rocasimi"- Übergabe durch Regierungspräsident Heinz Grunwald am 18.11.2011 in Straubing

 

"Rocasimi" ist ein mehrsprachiges Kinderbuch über den Straubinger Tierpark. Mit der Unterstützung von Migranten wurde der deutsche Text in die russische und türkische Sprache übersetzt. Das Buch wurde kostenlos an Kindergärten und Schulen verteilt. Dort kann es verwendet werden, um die Sprachkompetenz der Kinder zu fördern. Grundsätzlich soll das Buch die Neugierde an der Sprache wecken und Lust aufs Lesen machen. Außerdem sollen die Kinder damit lernen, verschiedene Sprachen als gleichwertig zu sehen. Herstellung und Druck erfolgte auf Spendenbasis. Die Initiative wurde von Stadträtin Hannelore Christ besonders unterstützt.

 

Bild

Integrationspreis 2011 für den Caritasverband StraubingBeteiligte des Rocasimi-Projekts um Rosa Heindl, Leiterin
Grundschulhort Ulrich Schmidl, und Übersetzerin
Funda Circiroglu mit Regierungspräsident Heinz Grunwald
(Mitte) und Oberbürgermeister Markus Pannermayr

 

Pressestimmen

 

Weitere Informationen